Die Nordländer (Schweden und Norwegen) können nicht nur esoterischen Jazz
Auf dem Album ist der Song "Nigger" der beim Erscheinen dieses Debüt Albums 1993 sofort als
rassistisch klassifiziert worden ist. Dabei ist er genau das Gegenteil.
Zitat aus Wiki:
Der Song kritisiert schwarze Minderheiten – im Besonderen aus dem Bereich der US-amerikanischen Hip-Hop-Kultur – dafür, das Wort „Nigger“ für sich selbst zu verwenden, da dies ursprünglich von den Weißen als äußerst abwertende Bezeichnung für Menschen dunkler Hautfarbe verwendet wird. Die deutsche Übersetzung der ersten Strophe lautet in etwa:
Verdammt, schau her, ich verstehe es nicht:
Warum nennst du deinen Bruder Nigger?
Du redest vom Stolz der Schwarzen und nennst dich dann selbst einen Nigger,
Mach dich nicht so runter, das ist doch sinnlos.
Sieh dich selbst und deine Geschichte an:
Für mich siehst du nicht wie ein gottverdammter Nigger aus.
Es ist ein negatives Wort, und der Weiße hat es erfunden,
Er gab dir einen Namen, dich zu dominieren und zu verkaufen,
Machte mit seiner eigenen Rasse Blutgeld
Und all das nur wegen der Farbe deines Gesichts […]